As 30 gírias cariocas mais usadas e seus significados

O Rio de Janeiro, além de lindo, tem um linguajar bem próprio, muitas das gírias são populares no Brasil todo devido ao alcance midiático e cultural que este estado possui. Abaixo listamos as 30 expressões mais populares entre os cariocas:

Bolado: chateado ou irritado com algo ou alguém.
Boleto: uma tarefa ou responsabilidade que precisa ser cumprida.
Breque: parar ou interromper algo.
Camarão: pessoa que fica vermelha ou queimada pelo sol.
Carão: rosto ou expressão facial.
Dar mole: dar uma oportunidade, deixar uma brecha para algo acontecer.
De boa: tranquilo, sem problemas.
Descolado: pessoa moderna e antenada.
Fazer a cabeça: convencer alguém a fazer algo.
Ficar na pista: ficar disponível para paquera ou flerte.
Firmeza: confirmação de algo, algo certo.
Gandaia: festa, farra ou bagunça.
Gíria: palavras ou expressões populares em um determinado grupo ou região.
Gostosão: pessoa que se acha ou que se exibe.
Mermão: forma carinhosa de se referir a um amigo ou irmão.
Mina: mulher ou menina.
Moleque: menino ou jovem.
Pagar pau: admirar ou elogiar alguém exageradamente.
Porrada: briga ou confusão.
Ralação: trabalho ou esforço intenso.
Rolar: acontecer ou ocorrer.
Rolezinho: passeio ou programa descompromissado.
Sarrar: flertar ou seduzir alguém.
Se ligar: prestar atenção, estar atento.
Só resenha: apenas conversa ou bate-papo descontraído.
Tá ligado: você entendeu ou sabe o que eu quero dizer.
Treta: confusão ou problema.
Véio: forma carinhosa de se referir a um amigo ou parente mais velho.
Vibe: clima ou atmosfera de um lugar ou situação.
Zoar: brincar, fazer piada ou caçoar de alguém.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Automatize seu IR de Fundos Imobiliários e Ações com o app Grana Capital

O aplicativo Grana Capital , desenvolvido em parceria com a B3, tem como objetivo facilitar o Imposto de Renda dos investimentos na Bolsa de Valores. Ele oferece duas funcionalidades principais: uma para a declaração anual do IRPF e outra para a apuração, cálculo e pagamento do IR mensal. Quer 50 reais de desconto no plano anual do app Grana? Utilize o cupom de desconto: FER35178 Para a declaração anual , o Grana disponibiliza um Relatório de Apoio à Declaração, que consolida os dados de todas as corretoras automaticamente, permitindo que o usuário preencha sua declaração em minutos. Para a apuração, cálculo e pagamento do IR mensal, o Grana consulta os dados do usuário diretamente na B3 e calcula se há IR a pagar no mês. Se houver, o usuário pode pagar o IR pelo próprio aplicativo, utilizando boleto, Pix ou cartão de crédito, e recebe o comprovante de pagamento por e-mail. O Grana também calcula a compensação de prejuízo e as isenções legais, eliminando a necessidade de emitir DARF,

Continuar lendo...

Sotaque Gaúcho e o Gauchês

Gaúcho tem sotaque? Mas bem capaz.. Poucos assumem que tem sotaque, eu sou um, sempre defendi a idéia de que os gaúchos da fronteira são os que tem o sotaque mais neutro, afinal "gente", tem "e" no final, e não "i", como as pessoas das grandes cidades, que falam "genti". Bom discussões a parte, afinal regionalismos acontecem em quase todos os países. Encontrei este vídeo no Youtube. Concordo com a tia que diz: "Quem tem sotaque não sabe, quem sabe é quem escuta." hehe Para completar, segue algumas palavras do gauchês, o idioma dos gaúchos que herda muitas palavras do castelhano: Abichornado: Aborrecido, triste, desanimado. Abrir cancha: Abrir espaço para alguém passar. A cabresto: Conduzido pelo cabresto; submetido. Achego: Amparo, encosto, proteção. Acolherar: Unir dois animais por meio de uma pequena guasca amarrada ao pescoço; Unir, juntar, com relação a pessoas. Afeitar: Cortar a barba. Água-Benta: Cachaça, destinad

Continuar lendo...

Como desabilitar o heads-up no Android (Nougat e Oreo)

Quando comecei a usar o Android Nougat, observei que as notificações foram visualmente remodeladas. Porém, um comportamento que não gostei foi que o heads-up (aquela aba que exibe em cima da tela) incomodava a usabilidade ao estar jogando um jogo ou usando qualquer aplicativo, principalmente nas notificações do WhatsApp e do Telegram. Veja o quão invasivo é na tela: Há um modo de silenciar a notificação, mantendo a notificação pressionada por 2 segundos, porém isso desabilita até a vibração (ou alerta sonoro) do aplicativo, veja: O que eu queria, era que o ícone aparecesse lá na barra do relógio, de maneira discreta, sem deixar de vibrar o celular, assim como eu estava acostumado. A solução (desabilitando o heads-up e mantendo a vibração ou alerta sonoro): Testei alguns aplicativos que prometiam desabilitar o heads-up, porém sem sucesso, decidi procurar mais a fundo, e descobri um recurso "escondido" no Android que faz exatamente o que eu queria, permitindo pe

Continuar lendo...

FF BLOG