As 30 gírias cariocas mais usadas e seus significados

O Rio de Janeiro, além de lindo, tem um linguajar bem próprio, muitas das gírias são populares no Brasil todo devido ao alcance midiático e cultural que este estado possui. Abaixo listamos as 30 expressões mais populares entre os cariocas:

Bolado: chateado ou irritado com algo ou alguém.
Boleto: uma tarefa ou responsabilidade que precisa ser cumprida.
Breque: parar ou interromper algo.
Camarão: pessoa que fica vermelha ou queimada pelo sol.
Carão: rosto ou expressão facial.
Dar mole: dar uma oportunidade, deixar uma brecha para algo acontecer.
De boa: tranquilo, sem problemas.
Descolado: pessoa moderna e antenada.
Fazer a cabeça: convencer alguém a fazer algo.
Ficar na pista: ficar disponível para paquera ou flerte.
Firmeza: confirmação de algo, algo certo.
Gandaia: festa, farra ou bagunça.
Gíria: palavras ou expressões populares em um determinado grupo ou região.
Gostosão: pessoa que se acha ou que se exibe.
Mermão: forma carinhosa de se referir a um amigo ou irmão.
Mina: mulher ou menina.
Moleque: menino ou jovem.
Pagar pau: admirar ou elogiar alguém exageradamente.
Porrada: briga ou confusão.
Ralação: trabalho ou esforço intenso.
Rolar: acontecer ou ocorrer.
Rolezinho: passeio ou programa descompromissado.
Sarrar: flertar ou seduzir alguém.
Se ligar: prestar atenção, estar atento.
Só resenha: apenas conversa ou bate-papo descontraído.
Tá ligado: você entendeu ou sabe o que eu quero dizer.
Treta: confusão ou problema.
Véio: forma carinhosa de se referir a um amigo ou parente mais velho.
Vibe: clima ou atmosfera de um lugar ou situação.
Zoar: brincar, fazer piada ou caçoar de alguém.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

As 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados

O vocabulário gaúcho é uma rica mistura de influências indígenas, africanas e europeias que se desenvolveu ao longo dos séculos no estado do Rio Grande do Sul e em outras regiões do Sul do Brasil. Essa linguagem típica da região é bastante peculiar, repleta de expressões e gírias que não são comuns em outras partes do país. Através do vocabulário gaúcho, é possível entender melhor a cultura e a história dos gaúchos, que se orgulham de suas tradições e costumes. Além disso, a linguagem gaúcha é uma forma de identidade e conexão entre os próprios gaúchos, que utilizam essas expressões no seu dia a dia, seja em conversas informais ou em eventos e festividades regionais. Conhecer o vocabulário gaúcho é, portanto, uma oportunidade de mergulhar na cultura desse estado e descobrir um pouco mais sobre sua rica história e tradições. Listamos abaixo as 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados: Bagual : homem valente e corajoso. Bagunceiro : pessoa que gosta de fazer bagunça. Bar...

Continuar lendo...

Como desabilitar o heads-up no Android (Nougat e Oreo)

Quando comecei a usar o Android Nougat, observei que as notificações foram visualmente remodeladas. Porém, um comportamento que não gostei foi que o heads-up (aquela aba que exibe em cima da tela) incomodava a usabilidade ao estar jogando um jogo ou usando qualquer aplicativo, principalmente nas notificações do WhatsApp e do Telegram. Veja o quão invasivo é na tela: Há um modo de silenciar a notificação, mantendo a notificação pressionada por 2 segundos, porém isso desabilita até a vibração (ou alerta sonoro) do aplicativo, veja: O que eu queria, era que o ícone aparecesse lá na barra do relógio, de maneira discreta, sem deixar de vibrar o celular, assim como eu estava acostumado. A solução (desabilitando o heads-up e mantendo a vibração ou alerta sonoro): Testei alguns aplicativos que prometiam desabilitar o heads-up, porém sem sucesso, decidi procurar mais a fundo, e descobri um recurso "escondido" no Android que faz exatamente o que eu queria, permitindo pe...

Continuar lendo...

Palavras e Expressões Gaúchas

Devido a grande audiência no meu post anterior sobre sotaque gaúcho , coloco aqui mais algumas palavras que fazem parte não só do vocabulário porto-alegrense, como também de demais cidades da região sul. A fuzel – variação de “a fu”, “a fod...” – ótimo, muito bom Loco de faceiro – muito contente Alemoa - loira Colona – descendente de italianos Assim ó – preste atenção Bem capaz – de jeito nenhum Vou ir – do verbo “ir ir”, que quer dizer a mesma coisa que “ir” A troco de quê – por que razão Chinelão – pessoa baixo nível Deu no rádio – qualquer coisa que foi informada pelo rádio Dar uma perneada - caminhada O pai – o gaúcho fala de seu próprio pai na 3ª pessoa Dos meu – da minha turma, da minha tribo Lomba - ladeira Balaqueiro – contador de lorotas Freeway – estrada que liga Porto Alegre às praias do litoral Chinelo de dedo - havaianas Bici - bicicleta Super - supermercado Berga – bergamota, que quer dizer tangerina, m...

Continuar lendo...

FF BLOG