Pular para o conteúdo principal

As 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados

O vocabulário gaúcho é uma rica mistura de influências indígenas, africanas e europeias que se desenvolveu ao longo dos séculos no estado do Rio Grande do Sul e em outras regiões do Sul do Brasil. Essa linguagem típica da região é bastante peculiar, repleta de expressões e gírias que não são comuns em outras partes do país. Através do vocabulário gaúcho, é possível entender melhor a cultura e a história dos gaúchos, que se orgulham de suas tradições e costumes. Além disso, a linguagem gaúcha é uma forma de identidade e conexão entre os próprios gaúchos, que utilizam essas expressões no seu dia a dia, seja em conversas informais ou em eventos e festividades regionais. Conhecer o vocabulário gaúcho é, portanto, uma oportunidade de mergulhar na cultura desse estado e descobrir um pouco mais sobre sua rica história e tradições.

Listamos abaixo as 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados:

Bagual: homem valente e corajoso.
Bagunceiro: pessoa que gosta de fazer bagunça.
Barbaridade: expressão usada para demonstrar surpresa ou espanto.
Bater perna: andar sem rumo ou objetivo.
Bochincho: festa ou reunião de amigos.
Bugio: pessoa bagunceira.
Cair os butiá do bolso: gastar dinheiro de forma desenfreada.
Carpir: lamentar ou chorar a morte de alguém.
Dar um trato: arrumar ou consertar algo.
Deu a louca: algo saiu do controle ou ficou fora do normal.
Fandango: festa ou comemoração.
Guri: menino ou jovem.
Guria: menina ou jovem.
Largar de mão: desistir ou abandonar algo.
Levar um passa fora: ser rejeitado por alguém.
Meter a mão na massa: trabalhar duro ou colocar a mão na massa.
Meter o bedelho: intrometer-se ou dar palpite em algo que não é da sua conta.
Paitoco: tolo ou bobo.
Passear o cachorro: enrolar ou procrastinar uma tarefa.
Pelado: sem dinheiro ou pobre.
Pila: dinheiro.
Pilcha: roupa típica gaúcha.
Pinote: fugir rapidamente ou com pressa.
Quebrar o galho: ajudar alguém em uma situação difícil.
Rabo de saia: homem que é dominado ou controlado pela esposa ou namorada.
Só zoeira: brincadeira ou piada.
Tá saindo faísca: estar com raiva ou irritado.
Vamo que vamo: vamos lá ou vamos embora.
Xirú: amigo ou camarada.
Zuar: brincar ou fazer graça.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Como desabilitar o heads-up no Android (Nougat e Oreo)

Quando comecei a usar o Android Nougat, observei que as notificações foram visualmente remodeladas. Porém, um comportamento que não gostei foi que o heads-up (aquela aba que exibe em cima da tela) incomodava a usabilidade ao estar jogando um jogo ou usando qualquer aplicativo, principalmente nas notificações do WhatsApp e do Telegram. Veja o quão invasivo é na tela: Há um modo de silenciar a notificação, mantendo a notificação pressionada por 2 segundos, porém isso desabilita até a vibração (ou alerta sonoro) do aplicativo, veja: O que eu queria, era que o ícone aparecesse lá na barra do relógio, de maneira discreta, sem deixar de vibrar o celular, assim como eu estava acostumado. A solução (desabilitando o heads-up e mantendo a vibração ou alerta sonoro): Testei alguns aplicativos que prometiam desabilitar o heads-up, porém sem sucesso, decidi procurar mais a fundo, e descobri um recurso "escondido" no Android que faz exatamente o que eu queria, permitindo pe...

Palavras e Expressões Gaúchas

Devido a grande audiência no meu post anterior sobre sotaque gaúcho , coloco aqui mais algumas palavras que fazem parte não só do vocabulário porto-alegrense, como também de demais cidades da região sul. A fuzel – variação de “a fu”, “a fod...” – ótimo, muito bom Loco de faceiro  – muito contente Alemoa  - loira Colona  – descendente de italianos Assim ó – preste atenção Bem capaz – de jeito nenhum Vou ir – do verbo “ir ir”, que quer dizer a mesma coisa que “ir” A troco de quê – por que razão Chinelão  – pessoa baixo nível Deu no rádio – qualquer coisa que foi informada pelo rádio Dar uma perneada - caminhada O pai – o gaúcho fala de seu próprio pai na 3ª pessoa Dos meu  – da minha turma, da minha tribo Lomba - ladeira Balaqueiro  – contador de lorotas Freeway – estrada que liga Porto Alegre às praias do litoral Chinelo de dedo - havaianas Bici - bicicleta Super - supermercado Berga – bergamota, que quer dizer tangerina, m...