Gírias do funk carioca: as 60 mais populares

O funk incorpora diversas gírias cariocas, dando uma roupagem especial a este estilo musical. Muitas vezes cantamos sem saber o significado de algumas palavras, por isto, listamos abaixo as 60 expressões mais usadas no funk:

Abusada: mulher atraente e provocante.
Balacobaco: festa ou evento agitado.
Bandida: mulher atraente e sedutora.
Bota a cara: enfrentar uma situação de frente.
Causar: chamar a atenção ou fazer algo fora do comum.
Colar de pérolas: usar camisinha.
Deitar: fazer sexo.
Embrazar: ficar bravo ou chateado.
Enrolar: iludir alguém ou fingir interesse.
Fazer fumaça: causar alvoroço ou confusão.
Ficar na pista: estar solteiro ou disponível para paquera.
Gandaia: diversão ou curtição.
Gostosinha: mulher atraente e provocante.
Joga o bumbum: dançar com movimentos sensuais.
Lombrar: sentir desejo ou vontade.
Mandar ver: fazer algo com entusiasmo ou intensidade.
Marolar: agir de forma indecisa ou sem compromisso.
Ostentação: exibição de bens materiais.
Perigosa: mulher atraente e sedutora.
Piscininha: piscina ou local de lazer.
Poderosa: mulher poderosa e influente.
Preparada: mulher atraente e sedutora.
Querendo mais: pessoa interessada em ter mais experiências sexuais.
Rebolar: dançar com movimentos sensuais do quadril.
Sarrar: dançar de forma colada ou ficar próximo a alguém.
Se acabar: aproveitar intensamente uma festa ou evento.
Tá na moda: estar na moda ou ser popular.
Talarica: mulher que se envolve com um homem comprometido.
Talarico: homem que se envolve com uma mulher comprometida.
Azarar: flertar ou paquerar alguém.
Babado: fofoca ou notícia bombástica.
Balacobaco: confusão ou confusão generalizada.
Barra pesada: lugar perigoso ou com problemas.
Boa praça: pessoa simpática e agradável.
Breque: pausa ou interrupção.
Buzina: celular.
Cair o pano: acabar ou terminar algo.
Camburão: viatura policial.
Dar mole: mostrar interesse em alguém ou ser descuidado.
Dar uma canja: fazer uma apresentação ou demonstração de habilidade.
De boa: tranquilo ou relaxado.
Doido varrido: pessoa louca ou maluca.
Empolgado: animado ou entusiasmado.
Gandaia: diversão ou curtição.
Grana: dinheiro.
Lapa: lugar de diversão noturna no Rio de Janeiro.
Largado: desleixado ou sem cuidados pessoais.
Mandar ver: fazer algo com entusiasmo ou intensidade.
Marombar: treinar ou malhar.
Mermão: irmão ou amigo próximo.
Na boa: sem problemas ou sem stress.
Nóia: usuário de drogas ou pessoa com comportamento estranho.
Pagar mico: passar vergonha ou fazer algo constrangedor.
Pagar pau: elogiar ou bajular alguém.
Parada: situação ou circunstância.
Puxar papo: iniciar uma conversa.
Rolé: passeio ou volta pela cidade.
Vacilo: erro ou falha.