Attaque 77 - Perfección

Uma das minhas músicas brasileiras favoritas sendo cantada por uma das bandas argentinas que mais escuto, ou seja, "Perfeição" de Legião Urbana sendo cantada em espanhol por Attaque 77.

Perfeição - Ataque 77:

Perfección - Attaque 77:

Muchas gracias a: Mesclas Culturais

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

As 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados

O vocabulário gaúcho é uma rica mistura de influências indígenas, africanas e europeias que se desenvolveu ao longo dos séculos no estado do Rio Grande do Sul e em outras regiões do Sul do Brasil. Essa linguagem típica da região é bastante peculiar, repleta de expressões e gírias que não são comuns em outras partes do país. Através do vocabulário gaúcho, é possível entender melhor a cultura e a história dos gaúchos, que se orgulham de suas tradições e costumes. Além disso, a linguagem gaúcha é uma forma de identidade e conexão entre os próprios gaúchos, que utilizam essas expressões no seu dia a dia, seja em conversas informais ou em eventos e festividades regionais. Conhecer o vocabulário gaúcho é, portanto, uma oportunidade de mergulhar na cultura desse estado e descobrir um pouco mais sobre sua rica história e tradições. Listamos abaixo as 30 expressões gaúchas mais populares e seus significados: Bagual : homem valente e corajoso. Bagunceiro : pessoa que gosta de fazer bagunça. Bar...

Continuar lendo...

Como desabilitar o heads-up no Android (Nougat e Oreo)

Quando comecei a usar o Android Nougat, observei que as notificações foram visualmente remodeladas. Porém, um comportamento que não gostei foi que o heads-up (aquela aba que exibe em cima da tela) incomodava a usabilidade ao estar jogando um jogo ou usando qualquer aplicativo, principalmente nas notificações do WhatsApp e do Telegram. Veja o quão invasivo é na tela: Há um modo de silenciar a notificação, mantendo a notificação pressionada por 2 segundos, porém isso desabilita até a vibração (ou alerta sonoro) do aplicativo, veja: O que eu queria, era que o ícone aparecesse lá na barra do relógio, de maneira discreta, sem deixar de vibrar o celular, assim como eu estava acostumado. A solução (desabilitando o heads-up e mantendo a vibração ou alerta sonoro): Testei alguns aplicativos que prometiam desabilitar o heads-up, porém sem sucesso, decidi procurar mais a fundo, e descobri um recurso "escondido" no Android que faz exatamente o que eu queria, permitindo pe...

Continuar lendo...

Palavras e Expressões Gaúchas

Devido a grande audiência no meu post anterior sobre sotaque gaúcho , coloco aqui mais algumas palavras que fazem parte não só do vocabulário porto-alegrense, como também de demais cidades da região sul. A fuzel – variação de “a fu”, “a fod...” – ótimo, muito bom Loco de faceiro – muito contente Alemoa - loira Colona – descendente de italianos Assim ó – preste atenção Bem capaz – de jeito nenhum Vou ir – do verbo “ir ir”, que quer dizer a mesma coisa que “ir” A troco de quê – por que razão Chinelão – pessoa baixo nível Deu no rádio – qualquer coisa que foi informada pelo rádio Dar uma perneada - caminhada O pai – o gaúcho fala de seu próprio pai na 3ª pessoa Dos meu – da minha turma, da minha tribo Lomba - ladeira Balaqueiro – contador de lorotas Freeway – estrada que liga Porto Alegre às praias do litoral Chinelo de dedo - havaianas Bici - bicicleta Super - supermercado Berga – bergamota, que quer dizer tangerina, m...

Continuar lendo...

FF BLOG